Para entrar de verdad en Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok hay que separar dos requisitos distintos. El primero es tener el producto correcto. Si nunca has comprado Relink, necesitas una edición completa que incluya el juego base y Endless Ragnarok. Si ya posees Granblue Fantasy: Relink, debes comprar el Endless Ragnarok Upgrade Kit en la misma plataforma. El segundo requisito es el progreso de tu partida. Tener la expansión instalada no hace que el nuevo capítulo aparezca de inmediato si tu archivo de guardado todavía no cumple las condiciones internas.
La información oficial de la Ver. 2.0.2 deja clara la regla actual: para empezar el capítulo Endless Ragnarok hay que terminar la misión La historia de la ira de Bahamut en dificultad Orgullo y completar el sector 3 de la Vorágine. No se exige completar todo el capítulo Ø. Si ya has comprado la expansión pero no ves la nueva historia, comprueba esos dos puntos antes de reinstalar el juego.
Imagen promocional oficial de Endless Ragnarok.
Paso 1: confirma que tienes el producto adecuado
Uno de los errores más habituales es confundir la gran actualización de versión con la licencia de la expansión de pago. La Ver. 2.0.2 añade sistemas, ajustes y otras mejoras, pero instalar el parche no convierte automáticamente una cuenta sin Endless Ragnarok en propietaria de la expansión.
| Tu situación | Qué necesitas | Punto clave |
|---|---|---|
| No tienes Relink | Una edición completa Granblue Fantasy: Relink - Endless Ragnarok | Incluye el juego base y el acceso a la expansión. |
| Ya tienes Relink | Endless Ragnarok Upgrade Kit | Debe usarse con el juego base en la misma plataforma. |
| Solo quieres probar | Demo de Endless Ragnarok | Es gratuita, pero el progreso de la demo no se transfiere. |
| Compraste una edición Special | No necesitas volver a comprar el acceso a la historia | La edición Special añade principalmente contenido extra. |
| Tu copia de Relink está en otra plataforma | Necesitas el producto correspondiente en la plataforma donde vas a jugar | El Upgrade Kit no es una licencia multiplataforma. |
Para la mayoría de jugadores que regresan, el Upgrade Kit Standard es la ruta más sencilla. Si no sabes qué versión elegir, revisa la guía de compra y la guía del Upgrade Kit antes de pagar.
Paso 2: actualiza el juego a la versión más reciente
Endless Ragnarok se lanzó junto con la gran actualización Ver. 2.0.2. Después llegaron más parches de mantenimiento, así que no conviene quedarse deliberadamente en 2.0.2: usa la versión más reciente que ofrezca tu plataforma.
Quienes juegan con una copia física deben comprobar especialmente que el parche se ha descargado por completo. Cygames recomienda actualizar la versión en disco 2.0.0 conectándose a internet.
Paso 3: avanza por la Vorágine hasta el sector 3
La Vorágine no es solo una actividad opcional para un jugador. Su sector 3 forma parte del requisito oficial de acceso a la nueva historia.
El primer sector se abre bastante antes del capítulo de la expansión. Durante el capítulo 6 aparece una nueva misión secundaria en Semitia, antes de partir hacia la isla de Dahli. A partir de ahí, los sectores están ligados al avance de dificultad del juego base:
- Sector 1: empieza la misión secundaria indicada del capítulo 6.
- Sector 2: progresa en las misiones de dificultad Difícil.
- Sector 3: progresa en las misiones de dificultad Maníaco.
- Sectores más profundos: avanzan junto con la historia de Endless Ragnarok.
Por eso, un jugador nuevo no debería intentar saltar directamente a la expansión. Avanza por Relink con normalidad, abre la Vorágine en el capítulo 6 y sigue hasta el sector 3. Consulta la guía de la Vorágine para conocer mejor el modo.
Paso 4: completa La historia de la ira de Bahamut en Orgullo
La segunda condición de la historia es La historia de la ira de Bahamut en dificultad Orgullo, el nombre oficial en español de The Tale of Bahamut's Rage (Proud).
Una comunicación oficial anterior de junio ponía el foco principalmente en esta misión, pero las notas finales de la Ver. 2.0.2 especifican que hay que cumplir ambos requisitos: la misión de Orgullo y el sector 3 de la Vorágine. Cuando dos páginas oficiales no muestran exactamente el mismo nivel de detalle, la información del parche de lanzamiento es la referencia más segura.
Paso 5: empieza Endless Ragnarok y desbloquea sus sistemas
Cuando tengas el producto correcto y hayas cumplido las dos condiciones de progreso, podrás empezar el capítulo Endless Ragnarok. Los nuevos sistemas se irán abriendo de forma gradual.
Las Invocaciones, por ejemplo, se desbloquean después de empezar la historia de Endless Ragnarok y obtener tu primera Invocación. A partir de ahí pueden usarse en misiones Caos o superiores y en determinadas zonas de la Vorágine. Haberlas visto en un tráiler o en la demo no significa que una partida nueva de la versión completa las tenga disponibles desde el principio.
Los seis personajes nuevos también siguen rutas distintas. Beatrix y Eustace utilizan cartas de tripulante normales. Gallanza y Maglielle requieren cartas especiales vinculadas a ciertas misiones Difícil del capítulo Ø. Fraux y Fediel se desbloquean avanzando en Endless Ragnarok, y la Ver. 2.0.2 también permite usar dos cartas de tripulante normales como alternativa.
Si empiezas Relink desde cero
Un orden práctico para un jugador nuevo es:
- Compra una edición completa de Endless Ragnarok, no solo el Upgrade Kit.
- Avanza por la historia principal de Relink.
- Empieza la misión secundaria de la Vorágine en Semitia durante el capítulo 6.
- Progresa por Difícil y Maníaco hasta llegar al sector 3.
- Desbloquea y completa La historia de la ira de Bahamut en Orgullo.
- Confirma que el sector 3 de la Vorágine también está completado.
- Empieza el capítulo Endless Ragnarok.
Estos requisitos no son tiempo perdido. La expansión está diseñada sobre las bases de combate, equipo y progresión final de Relink.
¿Se puede acceder a Endless Ragnarok solo con la demo?
No. La demo es una prueba y no sustituye la licencia de la expansión. Incluye modos Historia, Misión y Tutorial, y permite probar Invocaciones después de ciertas misiones. También admite emparejamiento crossplay.
Sin embargo, los datos de guardado de la demo no se transfieren al juego completo. Algunas recompensas de finalización pueden reclamarse más tarde, pero no sustituyen el progreso necesario en tu partida real. Si todavía estás decidiendo si comprar, consulta la guía de la demo.
Has comprado la expansión pero no aparece: qué revisar
Comprueba la licencia. Si ya poseías Relink, el Upgrade Kit debe corresponder a la misma plataforma.
Actualiza el juego. Deja que termine la descarga y reinicia por completo.
Comprueba la misión de Orgullo. Debes completar exactamente La historia de la ira de Bahamut en esa dificultad.
Comprueba el sector 3 de la Vorágine. Tener solo los sectores 1 o 2 no es suficiente.
No confundas la demo con la partida completa. Su progreso no se transfiere.
Revisa cuenta y plataforma. Si utilizas varias cuentas, regiones o mezclas versiones físicas y digitales, asegúrate de que la cuenta que ejecuta el juego puede usar realmente el contenido adicional.
Solo después de revisar estos puntos merece la pena restaurar licencias, verificar archivos de Steam o reinstalar.
Preguntas frecuentes
¿Hay que terminar todo el capítulo Ø?
No. Las notas de la Ver. 2.0.2 exigen La historia de la ira de Bahamut en Orgullo y el sector 3 de la Vorágine. El capítulo Ø es relevante para otros contenidos, pero no es el requisito general de acceso a Endless Ragnarok.
¿Endless Ragnarok es gratis para quienes ya tienen Relink?
No. Los propietarios del juego base necesitan el Upgrade Kit de pago. La gran actualización del juego y la propiedad de la expansión son cuestiones distintas.
¿Puedo desbloquear a Fraux y Fediel sin comprar sus packs de personaje?
Sí. Existen rutas de desbloqueo dentro del juego. Los packs de pago son opcionales y no abren por sí solos la historia de Endless Ragnarok.
¿El progreso de la demo sustituye los requisitos?
No. Algunas recompensas pueden reclamarse, pero el archivo de guardado de la demo no se convierte en tu partida completa.
Resumen
Para acceder a Endless Ragnarok, primero verifica la propiedad del producto y después el progreso de tu partida. Los nuevos jugadores necesitan una edición completa; quienes ya tienen Relink usan el Upgrade Kit en la misma plataforma. Después instala la última actualización y completa La historia de la ira de Bahamut (Orgullo) y el sector 3 de la Vorágine. Esas son las dos condiciones oficiales para empezar Endless Ragnarok.
